Cheers to youth (청춘찬가) (tradução)

Original

SEVENTEEN

Compositor: WOOZI (우지) / BUMZU

Mesmo que por acaso nos deparemos com o amanhã pela primeira vez
Mesmo que uma palavra dolorosa magoe você profundamente
Não vamos nos preocupar
Vamos cantar em qualquer lugar com nossas vozes
Um brinde à juventude

Um, dois
Um, dois, três, quatro

Quando o som da campanhia toca, fico com medo
Nos dias em que meu coração se assusta primeiro
Eu quero ficar sozinho e não quero estar sozinho
Eu também não me entendo

Onde será que está a minha felicidade?
Ninguém pode responder
Eu quero dizer, olhando para o meu reflexo na tela desligada do telefone

Que no caminho para casa hoje, eu fiz um bom trabalho
Não foi fácil, mas também não foi tão ruim
Neste mundo sufocante
Sorri por um momento por causa de uma pequena coisa

Mesmo que por acaso nos deparemos com o amanhã pela primeira vez
Mesmo que uma palavra dolorosa magoe você profundamente
Não vamos nos preocupar
Vamos cantar em qualquer lugar com nossas vozes
Um brinde à juventude

Meu, meu, meu
Meu, meu, meu

O cobertor aconchegante que me envolve
Neste pequeno calor
Eu adormeço enquanto aguardo o amanhã

Espero que o alarme barulhento que soa amanhã de manhã
Seja um pouco menos detestável do que ontem
Neste mundo sufocante
Será bom, porque tudo isso sou eu

Mesmo que por acaso nos deparemos com o amanhã pela primeira vez
Mesmo que uma palavra dolorosa magoe você profundamente
Não vamos nos preocupar
Vamos cantar em qualquer lugar com nossas vozes
Um brinde à juventude