Thanks (고맙다) (tradução)

Original

SEVENTEEN

Compositor: BUMZU / Woozi

Aonde você estiver
Se eu te ouvir, sem pensar duas vezes, correrei para você
Naquela época, naquela época
Era como se meu coração jovem que fosse apenas uma brincadeira
Quais eram os meus sentimentos quando te vi sorrindo?
Eu nunca aprendi como expressá-los

Não podia expressá-los, porque eu era muito jovem
Eu queria ser o seu amanhã, então vivi o hoje
Desde o dia em que te vi pela primeira vez até agora
Só tem você no meu coração

Essa palavra clichê
Eu só estou dizendo isso agora
Mas essa palavra clichê será transmitida? Sim

Obrigado, obrigado e mesmo que seja só obrigado
Pela espera, pelo anseio
E por nossas memórias

Obrigado, sim
Obrigado, sim

Essa é uma palavra bem comum
Então estou preocupado se ela irá transmitir meus sentimentos
Eu estava procurando por uma palavra mais bonita do que Obrigado
Por isso eu não pude dizer obrigado

Não podia me expressar
Porque faltava coragem
Se eu tivesse conhecido a palavra Amor mais cedo
Desde a primeira vez que te vi até agora
Só tem você no meu coração

Essa palavra clichê
Eu só estou dizendo isso agora
Mas essa palavra clichê será transmitida? Sim

Obrigado, obrigado e ainda sim obrigado de novo
Pela espera, por me ensinar
O que é o amor

Obrigado, sim
Obrigado, sim

Meu coração não vai e nunca irá mudar
Mesmo que você me apague
Nós não mudaremos
Porque estamos gravados no coração um do outro
(Estamos gravados)

Obrigado, sim
Obrigado, sim

Eu espero que esta canção seja transmitida até você
Sim

Obrigado

Obrigado