Pretty U (예�다) (tradução)

Original

SEVENTEEN

Compositor: Woozi

Seventeen, yup
Tenho muita coisa para dizer
Mas eu não consigo colocar em palavras
Me ajude, socorro
Um, dois, três, quatro

Quais expressões eu deveria usar
Para te mostrar como eu me sinto?
Eu deveria tirar meu coração para copiá-lo
E colá-lo?
Um belo dia qualquer
Você me supreendeu quando surgiu
Você fez meu coração se embriagar em você, roubando meus olhares
Você é ambiciosa
O que eu quero dizer é

Não entenda isso errado
Mas não consigo ver ninguém além de você
Você é tão fria, fria, amor
Ao mesmo tempo você me faz derreter
Eu simplesmente não consigo o suficiente
Sem esconder nada, eu quero te mostrar tudo
Sobre mim

Nós escolhemos um ao outro
E focamos em nossa nano medida
Toda vez que eu te vejo, parece que minha respiração vai parar
Eu não sou assim normalmente

Eu quero juntar todas as lindas palavras
Pegá-las e dar para você
Mas quando eu estou na sua, sua, sua, sua frente, eu engulo minhas palavras
Enquanto eu tomo água de madrugada
Eu prometo sozinho, que eu vou te dizer
As palavras que estão na ponta da minha língua
Eu vou dizê-las amanhã
Você é bonita!

Remédio para a gripe (remédio)
Comida para a fome
Eu para você
Se eu te procurar no dicionário
Seria bom se a sua definição fosse eu (estou dizendo que seria bom)
Mas o que é que eu deveria fazer hoje?

Eu deveria perguntar na Internet?
Quais roupas vestir, onde nós devíamos ir?
Eu deveria ter estudado mais

Nós escolhemos um ao outro
E focamos em nossa nano medida
Toda vez que eu te vejo, parece que minha respiração vai parar
Eu não sou assim normalmente

Eu quero juntar todas as lindas palavras
Pegá-las e dar para você
Mas quando eu estou na sua, sua, sua, sua frente, eu engulo minhas palavras
Enquanto eu tomo água de madrugada
Eu prometo sozinho, que eu vou te dizer (te dizer)
As palavras que estão na ponta da minha língua
Eu vou dizê-las amanhã
Você é bonita!

Eu não posso aguentar mais
Eu tenho algo a dizer
Eu não posso aguentar mais
Eu quero falar agora
Eu não posso aguentar mais
Eu tentei escrever em uma carta
Eu não posso aguentar mais
Mas não posso mais aguentar

Querida, você é minha dama
Eu estava correndo para seu coração
Querida, eu estou quase lá
Ha
Ha

Enquanto eu tomo água de madrugada
Eu prometo sozinho, que eu vou te dizer
Essas palavras doces e bonitas, como em um filme
Essas palavras que eu pratiquei de madrugada por vários dias
Amanhã eu quero fechar meus punhos
E dizer para você
Você é bonita!

Será que ela me ama? Será que ela não me ama?
Durante o dia todo eu estou contando pétalas de flores
Será que ela me ama? Será que ela não me ama?
O que as pétalas de flores dirão para mim?