Mansae (만세) (tradução)

Original

SEVENTEEN

Compositor: BUMZU / WONWOO (�우) / MINGYU (민규) / VERNON (버논) / S.COUPS (�스쿱스) / WOOZI (우지)

Sim, tudo bem
Diga o nome
Seventeen, yep

(Na Na Na Na Na Na Na Na)
Seus gestos atingiram diretamente meu coração
Você me faz dizer mansae várias vezes, mas
Depois que eu acordo, sempre digo "sou tão estúpido"

Todos os dias em meus sonhos (ah ha)
Você entrelaça seus braços nos meus
Mas quando eu acordo desses sonhos (ah ha)
Eu me sinto como Ken sem a Barbie
O que eu faço?
Minha cabeça está cheia de coisas
Que eu quero dizer
Alguém pode dize-las para mim?

(Vernon, vamos lá!)
Uh, estou destinado para ela
Se eu escolher
É, eu vou afundar
Se você se tornar minha estrela feminina, isso será um clássico
(S.coups, vamos lá!)
Eu fico perturbado com os seus olhos misteriosos
Por que é tão difícil
dizer uma palavra para você?
Pai, você era assim com a mamãe? Woo

Eu costumava ser um garoto frio
Mas agora eu me preocupo com você o tempo todo
Quando você está andando na rua, querida
É perigoso, então fique na calçada

Espere, garota
Não se apaixone por um outro alguém
Ficarei com ciúmes
Espere, garota
De agora em diante, te chamarei de minha
Posso ser tímido, mas cuidadoso
De agora em diante, olha para mim, minha amada

Hurra hurra hurra, sim
Hurra hurra hurra, sim
Hurra hurra hurra, sim
Quando você olha para mim (wo!)
Hurra hurra hurra, sim
Hurra hurra hurra, sim
Hurra hurra hurra, sim
Todo dia, eu sonho com você (wo!)

Uma flor chamada você desabrochou
Só estou olhando para a flor chamada você
Então não brinque comigo, porque estou ficando ansioso

Estou ficando ansioso
Você é a única nesse grande campo
Em meus olhos
Só há você
Alguma objeção?

Eu costumava ser um garoto frio
Mas agora eu me preocupo com você o tempo todo
Quando você está andando na rua, querida
É perigoso, então fique na calçada

Espere, garota
Não se apaixone por um outro alguém
Ficarei com ciúmes
Espere, garota
De agora em diante, te chamarei de minha
Posso ser tímido, mas cuidadoso
De agora em diante, olha para mim, minha amada

Por que você não está dormindo?
Estou na frente da sua casa
Você pode vir aqui rapidinho?
Não importa o quão ocupado estou, cuidarei de você
Aonde quer eu vá, vou te proteger, contanto que eu esteja cego com o amor
Vou entrelaçar meus dedos com os seus, garota
Má má má má, menina
Não me afaste mais

Espere, garota
Não se apaixone por um outro alguém
Ficarei com ciúmes
Espere, garota
De agora em diante, te chamarei de minha
Posso ser tímido, mas cuidadoso
De agora em diante, olha para mim, minha amada

Hurra hurra hurra, sim
Hurra hurra hurra, sim
Hurra hurra hurra, sim
Quando você olha para mim (wo!)
Hurra hurra hurra, sim
Hurra hurra hurra, sim
Hurra hurra hurra, sim
Todo dia, eu sonho com você (wo!)